RMS Caronia Timeline

Culinary Translator (3B)
Thick Soup Name Definitions

RMS Caronia Timeline - Cunard's ‘Green Goddess’

Luxurious food prepared aboard a famous British cruise liner

To Main Content… Sleep Text Navigation Bar

Go to… Speciality Dishes

Introduction

This is page 3B of the Culinary Translator, a long-term exercise in trying to translate into plain language the content of many of the dishes that were prepared aboard the “Green Goddess”. Whilst a great deal of research has been done, the contents of this section will neither be exhaustive, nor may it be wholly correct.

Creating Thick Soups

Thick soups fall into 4 classes…

Bisque
prepared from the purée of any shellfish
Purée
prepared from cooked, then mashed vegetables, to which Consommé is added
Potage
an unlimited range composed of single or multiple vegetables, pulped or sieved, then bound with egg yolk, milk or cream. Potages are served with a knob of unmelted butter. Soups bound with egg yolk must not boil once added!
Velouté
or Crème Soups, already described in detail on the previous page

The thick soup was always intended as a hearty and warming beginning to any repast. Unlike a broth, a potage was nearly always thickened. Many thick soups went only by the name of their primary ingredient, e.g. Asparagus.

Thick Soup Preparation

Unlike consommé preparation in an open pot, many of the named potages were slow-cooked in the oven. This not only gives an even heat all round, but also gives a more efficient evaporation of the excess water, without overcooking the key ingredients.

Another key base for many potages is the “roux”: equal weights of butter and cornflour. For soups that need to stay white at point of service, very gentle cooking of the roux is needed, else the soup colour can to a point be controlled by the cooking temperature.

Several potages also incorporate broken animal bones during their cooking “aux four”. This not only to add a gelatinous texture to the finished soup but also allows the bonemarrow to provide its umami effect. The “bouquet garni” was usually composed of folded stalks of parsley and thyme with a bayleaf inside a drawstring cotton bag.

A Delightful Prelude

Presentation at table was another aspect not to be overlooked. From a simple knob of butter, to croûtons, chopped parsley / chervil or dusted spices like paprika or turmeric, it's essential that the visuals match those wonderful aromas!

I've mentioned elsewhere just how good Caronia's Soup Cooks were and you were proud to serve their creations. Below are some short descriptions of several named Thick Soups, many of which could be found on Caronia Menus with a “Potage” prefix.

If you can contribute any information, do please get in touch…

Index
Thick Soups Definitions
Alphabetical List of Thick Soups - Potages (B & C)
Thick Soup Name
Base / Garnished with…
Bennett
clear, rich Pot-au-Feu, with diced meat & chopped vegetables, lentils, peas & rice
Borshch / Borscht
Ukraine's national soup, with beetroot juice and sour cream being key. There are two types, based either on meat or fish. Borscht is not really a potage but a heavily garnished clear soup. Garnish meat based soup with thin rondels of Frankfurter or any cooked sausage
Bretonne
a vegetable soup composed of butter and haricot beans with bouquet garni and sliced onions. Oven cooked then pushed through a sieve. Garnished with chopped parsley
Busega
a thick Italian soup of vegetable stock with chopped calf's liver, tripe, rice or spaghetti. Finished with Parmesan cheese melted under the salamander
Carmen
Prepared from tomatoes. Cooked with rice to reduction, corrected with cream
Chantilly
Brown and Yellow Lentils, seasoned with Bouquet Garni, oven cooked until soft. Can be bound with cream or whole beaten egg
Chasseur / Diana
a rich game-bird soup with lentils and sliced onions and Bouquet Garni. Use carcasses with some meat to improve. Should be a dark and well-flavoured soup
Clamart
fresh green peas cooked with a ham or bacon bone and any bacon oddments along with sliced onions and a Bouquet Garni until peas are mushy. Sieve and correct with consommé and cream. Garnish with whole green peas and cubed croûtons
Index
Alphabetical List of Thick Soups - Potages (C to D)
Thick Soup Name
Base / Garnished with…
Cock-a-Leekie
from a whole chicken and generous portion of leeks. The slow-cooked chicken is portioned and set with leeks in a consommé
Crécy
(Puréed French carrot soup) Flavoured with onion and thickened with rice or potatoes. Seasoned with thyme and finished with cream or crème fraiche and butter. Serve with pan-fried croûtons and garnish with chopped parsley
Cultivateur
a hearty and traditional French soup. Green beans, peas, leeks, cabbage, carrots, turnips, potatoes and celery mixed with double-smoked bacon pieces. To the bacon cooked in butter for 5 minutes, sweat the vegetables, except potatoes, peas and beans, until soft. Add water or vegetable broth and boil steadily for 20 minutes. Add potatoes, cook for further 15 minutes, then add peas and beans so they don't overcook. Garnish with thin toasted baguette slices topped with Gruyere cheese
De Legumes
Cut seasonable vegetables, season and toss in butter to soften. Add water and boil fiercely to force reduction. Pass through sieve and bind with egg yolk beaten in cream or milk. Serve with a knob of butter
Du Barry / Dubarry (1)
a cream of Cauliflower with potatoes and sliced onion. Pound cooked ingredients through sieve and correct with consommé, milk and cream. This would be shown as a Crème
Du Barry / Dubarry (2)
a cream of Cauliflower with sliced onions cooked in a Béchamel of flour and butter, thinned with hot milk. Care should be taken to not allow onions to overpower the cauliflower. This would be shown as a Potage
Index
Alphabetical List of Thick Soups - Potages (E to L)
Thick Soup Name
Base / Garnished with…
Ecossaise
(Scotch Broth) Chopped onions, carrots, celery, turnips and leeks, seasoned and tossed in butter. Add mutton bone and Pearl Barley. Cook until ingredients are soft. Remove bone, set some aside for garnish. Dilute with consommé and cream. Pound through a sieve and finish with a pluche of chervil
Ègyptienne
Potato, courgette (zucchini) and lentil soup, flavoured with onion and cumin. Finished with cream and garnished with cubed croûtons
Espagnole
A Tomato soup, not to be confused with sauce of the same name. Toss diced fresh tomatoes, carrots, sliced onions and pieces of bacon in butter. Add Bouquet Garni and extra bayleaf. Reduced preparation is mixed with roux covering a ham bone and baked. Liquid is sieved, corrected with cream, butter, consommé and seasoning. Served with cubed croûtons
Garbure
a mix of French Ham and Cabbage Stew, thickened with whole beaten egg
Indienne
(Curry Soup) To a roux add some sliced onions and curry powder with a pinch of saffron. Once seasoned, the soup is evaporated down in the oven. Strain and garnish with poached rice
Jackson
A vegetarian delight! Boil together onion, celery, carrots, turnips and potatoes. Add peas and corn, then purée. Add vegetable stock and optionally canned tomatoes. Season to taste
Longchamps
as Clamart, only finished with vermicelli poached separately in salted water
Index
Alphabetical List of Thick Soups - Potages (M to O)
Thick Soup Name
Base / Garnished with…
Manhattan Clam Chowder
A thick tomato, potato and bacon soup with a seafood twist. Regulate thickness with clam juice instead of consommé. Serve with a dash of hot sauce to taste
Marie Louise
(Cream of Chicken) Prepared from a white roux and good chicken stock with a Bouquet Garni. Must be served concentrated and quite white. Garnish with white-meat of chicken julienne
Mulligatawny
(Lightly curried Chicken Soup) Toss chicken pieces, onions, carrots, celery, leeks and potatoes in butter. Shake in flour and curry powder. Moisten with chicken stock and oven cook until bones loosen. Strain, remove bones and pound through a sieve. Adjust seasoning; correct with consommé and cream
Oyster Stew
Another unclassified soup with American origins. Oysters are lightly poached in milk. This soup is usually prepared at table in a silver pan on a spirit-lamp. The poached oysters are added to the milk they were poached in and seasoned with salt, cayenne, nutmeg and lemon juice. Served with a dry biscuit rubbed through a sieve
Index
Alphabetical List of Thick Soups - Potages (P to S)
Thick Soup Name
Base / Garnished with…
Parisienne
a white leek and potato soup. Finished with chicken consommé, whipping cream and flour. Garnish with cubed croûtons and thinly chopped spring onion tops
Parmentier
(Potato Purée) poach floury potatoes, some onion and Bouquet Garni, seasoned with salt and pepper. Pass potatoes through a sieve, correct with consommé, butter and cream. Both Parisienne and Parmentier soups must be white and creamy!
Pauvre Homme
A thickened leek and waxy potato broth. Purée after fierce boiling, bind with egg yolk and cream. Serve with a knob of butter
Philadelphia Pepper Pot
Tripe, veal, and stock vegetables are combined to make a thick, hearty soup. Key additions are a whole onion studded with cloves and chopped green bell-pepper. Requires a long and slow cooking period, soup is finished with evaporated milk and garnished with chopped parsley
Portugaise
As Espagnole but garnished with chervil pluches
Reine
(Cream of Chicken) as Marie-Louise but garnished with julienne of chicken oyster muscles. Another white, creamy and concentrated soup
St. Germain
(Cream of Green Peas) more often presented as Crème St. Germain. As Clamart but creamy and having a rich green colour. Serve with diced croûtons. In popularity, this ranks next to tomato

Copyright © Caronia II Timeline 2004-2026 All Rights Reserved
Page last updated on Sun, 21 Sep 2025

Nav
Top