Alan Stewart's Travelogue
Brief Introduction
This travelogue presents transcripts of letters sent home to his wife by musician Alan Stewart. He was transferred to the Caronia after a short spell on the Queen Mary, starting with the 1954 Sterling Cruise. Collated and shared with us by his daughter, Kathy Unwin.
Alan's texts throughout the site start with this indicator: G.W.S…
Transatlantic Le Havre to Bermuda
05 December 1954
Sunday Depart Le Havre 12.15am
At Sea
Westbound transatlantic
Steaming Le Havre to Bermuda 3,074 miles
Log Abstract…
At: 1.18am (GMT) Le Havre Light Vessel abeam, departure
At: 12 Noon Position: 49.45N | 05.41W
Travelled: 218 miles
Moderate N.Westerly gale, rough sea, moderate swell, overcast
Clocks retarded 1 hour at Midnight
06 December 1954
Log Abstract…
At: 12 Noon Position: 46.47N | 17.2W
Travelled: 494 miles
Moderate Westerly gale, rough sea, heavy swell, overcast
Clocks retarded 1 hour at Midnight
07 December 1954
At Sea
Westbound transatlantic
Steaming Le Havre to Bermuda 3,074 miles
Log Abstract…
At: 12 Noon Position: 43.12N | 28.22W
Travelled: 521 miles
Strong Westerly breeze, rough sea, cloudy & clear
Clocks retarded 1 hour at Midnight
08 December 1954
At Sea
NavBar
Log Abstract…
At: 12 Noon Position: 40.07N | 39.02W
Travelled: 514 miles
Fresh Westerly breeze, rough sea, moderate swell, cloudy
Clocks retarded 1 hour at Midnight
09 December 1954
At Sea
Westbound transatlantic
Steaming Le Havre to Bermuda 3,074 miles
Log Abstract…
At: 12 Noon Position: 37.01N | 49.23W
Travelled: 522 miles
Light to strong variable breeze, moderate sea, cloudy
Clocks retarded 1 hour at Midnight
A Bit of a Rough Passage
G.W.S…
Thursday
I am starting your letter today. Although we are not due in Bermuda until Sat 11 December at 7am, letters must be posted
on board by 5pm on Friday, so I will start this today and finish it tomorrow.
Well dear we had a pretty rough passage to start with, right up to Tuesday we had heavy seas, strong winds, and grey skies. I took my seasick tablets and they made me feel okay, although most of the passengers were absent from meals. The accordion player was in his bunk for two days. Anyway I didn’t miss a meal.
Yesterday morning there was a definite improvement, sea much calmer, but skies still dull with a weak sun trying to get through. Today there is a very strong wind, but it is very sticky. We only have a sheet over us at night, and of course the portholes must be kept shut until we are told to open them.
There is an electric fan in our cabin and two ventilating pipes with air blowing through, we also sleep with the cabin door open, but it is still very hot.
It's All Too Tempting!
G.W.S…
The rash on my chin was getting worse, so on Tuesday I went to the Doctor who gave me some ointment which had amazing
results. I had the best shave yesterday for some time. Today it is practically back to normal. I have of course had
headaches, but today not so bad.
One thing, I am eating too much! As soon as I pick up the menu I can’t resist what I see. The food is so well prepared, and no end of trouble is taken to make it look nice. There's such a selection to choose from.
One of the hors d'œuvres yesterday was “seafood cocktail” which was a large plate with ice crystals on the bottom, then crisp lettuce. In the centre is a dish of special (Marie Rose) sauce, and around this was crab, lobster, shrimp, and clams. The time it must take setting it out!
Then I had soup, Dover sole, duck, peas, purée potatoes, chips, and American apple-pie with whipped cream and ice cream. All followed by coffee and this happens twice a day!
Getting Into a Routine
G.W.S…
My routine at the moment is…
- 10am
- Tea and toast in Cabin
- 10.15am
- Get up wash etc, go on deck or have a read until lunch
- 1pm
- Lunch which takes 1½ hours!
- 3.30pm
- Tea and marvellous little cakes in the Lounge
- 3.45 to 4.30pm
- We then play a tea time session in the Lounge
- 4.35 to 6.15pm
- Straight into playing in the Cinema
- 6.30 to 7pm
- Have a sing song in the Cabin
(the Vocal trio) - 7pm to 8.30pm
- Dinner then relax until 10.30pm
- 10.30pm
- Play in the First Class Ballroom until 12 midnight
- 12.30am
- After half hour break, play in the Verandah Grill (a really luxurious place) until 2.30am
…so you can see what a busy time I am having dear!

